sexta-feira, 1 de junho de 2012

Serie Futebol Soccer Series

"Os Onze Jogadores"
" The Eleven Players"

         
"com a ponta dos dedos ele evita o primeiro gol"
"with the fingertips it avoids the first goal"

"do jeito que veio ele soltou a perna"
"the way you came he let out a leg"

"puxou de lado, protegeu do zagueiro"
"pulled aside, protect the quarterback"
"deu um jogo de corpo"
"given a set of body"
"levanto a cabeça e parte para  o ataque"
"I raise my head and part to the attack"
"se esticou todo mas não alcançou"
"stretched around but did not reach"
"a finalização foi sensacional"
"The end was great"
"veio cheia de efeito e olha com que facilidade ele  dominou"
"came full effect and look how easily he dominated"
"de voleio, pro gooooooool"
"to the goal"
"subiu sozinho pra cabecear, sem marcação"
"went alone to head, unmarked"

"matou no peito com uma categoria"
"killed in the chest with a category"

Informações adicionais:
Referências site globoesporte.com
O titulo de cada obra é uma homenagem aos narradores esportivos.

Additional Information:
Reference site globoesporte.com
The title of each work is a tribute to sports narrators.